Con Aleppo nel cuore


Parole chiave: Siria guerra civile 2012/2016, Battaglia di Aleppo, Reggio Emilia per Aleppo, #SaveAleppo, #CivilMarchForAleppo

 

_ La battaglia di Aleppo


https://it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_di_Aleppo
http://www.internazionale.it/notizie/2016/08/11/aleppo-guerra-siria
http://ilmanifesto.info/la-battaglia-di-aleppo-svolta-della-guerra-civile/
https://www.left.it/2016/11/21/aleppo-siria-guerra-civile/

per andare oltre:
#aleppo


_ Siria, libri per comprendere


- Clandestina a Damasco : cronache da un Paese sull'orlo della guerra civile, Antonella Appiano, Castelvecchi, 2011
- Siria : dagli Ottomani agli Asad. E oltre, Lorenzo Trombetta, Mondadori, 2013
- Guerra mondiale in Siria : il buco nero delle "primavere arabe", superpotenze e attori regionali nel grande gioco del Vicino oriente, Roma : Gruppo editorale L'Espresso, 2013
- Siria : un inverno arabo, a cura di Georg Meyr, Panozzo, 2013
- La guerra dentro, Francesca Borri, Grandi Tascabili Bompiani, 2014
- Obiettivo Siria : subverting Syria, Tony Cartalucci, Nile Bowie ; prefazione di Franco Cardini, Arianna, 2012

 

_ Voci di una famiglia in esilio

- La felicità araba : storia della mia famiglia e della rivoluzione siriana, Shady Hamadi, Add, 2013
- Esilio dalla Siria : una lotta contro l'indifferenza, Shady Hamadi, Add, 2016
- Voci di anime, Shady Hamadi, Marietti, 2011
https://www.facebook.com/ShHamadi/
https://it.wikipedia.org/wiki/Shady_Hamadi

 

_ Memorie dalla Siria

- Taccuino siriano : 16 gennaio-2 febbraio 2012, Jonathan Littell ; traduzione di Margherita Botto, Einaudi, 2012
- Syria : quello che i media non dicono, a cura di Raimondo Schiavone ; con Alessandro Aramu, Talal Khrais, Antonio Picasso, Arkadia, 2013

 

_ Adonis

 

"Terra ineguagliabile
Abita in queste parole esiliate
vivo con il mio viso compagno del mio viso,
il mio viso è la mia strada .
Nel tuo nome , o terra che ti estendi
ammaliata e ineguagliabile
nel tuo nome , o morte , o amica mia."

 
https://it.wikipedia.org/wiki/Adonis
- Conversazioni con Adonis, mio padre, Ninar Esber ; traduzione di Anna Morpurgo, Milano : Archinto, 2009
- Alep, Carlos Freire, Adonis, Imprimerie National, 2004
http://www.verinhaottoni.com/carlosfreire/alep/photos.html
http://www.verinhaottoni.com/carlosfreire/alep/lyrics.html


“Non resta che la follia

Ecco ora la vedo alla finestra della mia casa

sveglio tra le pietre deste

come un bambino a cui un mago ha insegnato

che nel mare c’è una donna

che portava la sua storia in un anello

e che verrà

quando si spegnerà il fuoco del focolare

e la notte scioglierà le sue tristezze

nella cenere del focolare…

…ho visto a storia di un drappo nero come foresta in cammino

non ho scritto la data, vivo nella nostalgia del fuoco, nella rivolta

nella magia del suo veleno creatore

la mia patria è questa scintilla, questo lampo nelle tenebre del tempo

che resta…”

(1 gennaio 1969)


 

_ Elogio dell'odio, 1980

- Elogio dell'odio, Khaled Khalifa ; traduzione dall'arabo di Francesca Prevedello, Bompiani, 2011

Siria, 1980. Il regime di Hafez al-Assad reprime ferocemente i tentativi di insurrezione organizzati dalla leadership sunnita.
Le famiglie siriane normali sono strette tra il fondamentalismo e un regime poliziesco e corrotto.
Una giovane universitaria, cresciuta nel cuore di Aleppo in una famiglia conservatrice, diviene un'attivista convinta. Mentre la famiglia vive prigioniera del ricordo del suo antico splendore, la giovane narra l'intera vicenda in attesa di subire la reazione violenta del regime.

 

_ La marcia per Aleppo


Reggio Emilia per Aleppo
https://www.facebook.com/groups/364521523901873/?fref=ts

Gruppo di cittadine e cittadini nato a Reggio Emilia per sensibilizzare l'opinione pubblica sul massacro di civili ad Aleppo.
Tre richieste: formazione di corridoi umanitari, stop ai bombardamenti, stop alla vendita delle armi italiane ai paesi in guerra.

I primi firmatari sono

Sara Bigi, Enrico Bini, Fausto Branchetti, Valda Busani, Antonio Campanini, Ramona Campari, Amabile Carretti, Nuccia Ciambrone, Antonella Festa, Francesco Gobetti, Fulvia Gueli, Francesca Manzini, Flavia Marconi, Saverio Morselli, Rosy Nardone, Daniela Pellacini, Elena Pezzarossi, Clara Leticia Pineiro, Pasquale Pugliese, Marcello Rinaldi, Fouzia Tnatni, Marco Vassalotti, Marga Maria Venturi

 

per andare oltre:

#CivilMarchForAleppo
#SaveAleppo

 

- I libri in elenco sono in gran parte nelle Biblioteche di Reggio Emilia e Provincia, per una verifica si possono consultare i cataloghi on line:
- Catalogo unico delle biblioteche della Provincia di Reggio Emilia
http://opac.provincia.re.it/

 

Dicembre 2016

 

Bibliositografia a cura di Maria Luisa Merenda